Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 5 липня 2026 р.
Ordesa допомагає сім’ям разом організовувати щоденне життя — харчування, завдання, покупки, календарі та інше. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, навіщо це робимо і які у вас є можливості вибору. Ми виклали це коротко й зрозуміло.
1. Які дані ми збираємо
Ми збираємо облікові дані, які ви вказуєте під час реєстрації (ваше ім’я, електронну адресу та пароль), і вміст, який ви створюєте в Ordesa — наприклад, продукти в коморі, рецепти, завдання, списки покупок, події та сімейні нотатки. Ми також зберігаємо базові вподобання, як-от вибір мови й теми, щоб застосунок пам’ятав ваші налаштування.
2. Як ми використовуємо ваші дані
Ми використовуємо ваші дані, щоб застосунок працював: щоб авторизувати вас, синхронізувати дані вашої сім’ї між пристроями, надсилати сповіщення, які ви замовили, і підтримувати безпеку. Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо сімейний вміст для реклами.
3. З ким ми ділимося даними
Ваш вміст доступний лише учасникам вашої сімейної групи. Окрім цього, ми передаємо дані постачальникам послуг, які допомагають нам працювати над Ordesa — наприклад, провайдерам хостингу та бази даних — за угодами, що зобов’язують їх захищати ці дані. Ми також можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон.
4. Зберігання та безпека
Ваші дані зберігаються в керованій хмарній інфраструктурі та захищені шифруванням під час передавання. Ми застосовуємо захист на рівні рядків, щоб кожна сім’я мала доступ лише до власних записів, і зберігаємо лише те, що потрібно для роботи застосунку. Жодна система не є абсолютно захищеною, тож ми не можемо гарантувати повної безпеки, але вживаємо розумних заходів для захисту ваших даних.
5. Ваші права та вибір
Більшість своїх даних ви можете переглядати й редагувати безпосередньо в застосунку. Ви можете будь-коли запросити копію своїх даних або попросити видалити ваш акаунт, звернувшись до нас. Видалення акаунту прибирає ваші персональні дані, окрім записів, які ми зобов’язані зберігати з юридичних причин.
6. Діти та сімейне користування
Ordesa створена для сімей, і батьки чи опікуни відповідають за акаунти, які вони створюють для членів родини. Ми свідомо не збираємо дані дітей без участі батьків або опікунів. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані неналежним чином, зв’яжіться з нами, і ми їх видалимо.
7. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності в міру розвитку Ordesa. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату вгорі цієї сторінки та, за потреби, повідомляємо вас у застосунку. Продовження користування Ordesa після оновлення означає вашу згоду з переглянутою політикою.
8. Зв’язатися з нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми обробляємо ваші дані, напишіть нам на hello@ordesa.app — ми будемо раді допомогти.